sherry

sherry

sherry [ ʃeri ] n. m.
• 1819; mot angl., transcription de Jerez
Anglic. Xérès. « sherrys pâles et secs pour l'apéritif » (Morand). ⊗ HOM. Chéri, cherry.

sherry, sherrys ou sherries nom masculin (anglais sherry) Nom donné par les Anglais au jerez. ● sherry, sherrys ou sherries (difficultés) nom masculin (anglais sherry) Orthographe Ne pas confondre ces deux mots anglais. 1. Cherry n.m. = liqueur de cerise (avec ch-). 2. Sherry n.m. = vin de Xérès (avec sh-). ● sherry, sherrys ou sherries (homonymes) nom masculin (anglais sherry) chéri adjectif et nom cherry nom masculin

⇒SHERRY, subst. masc.
Vin blanc provenant des vignobles de la région de Jerez en Espagne. Synon. xérès. Ce que vous me dites du vin de Bordeaux est bien tentant, surtout pour qui vient de se ratisser le gosier pendant un mois avec du sherry (MÉRIMÉE, Lettres Fr. Michel, 1850, p. 18). Des verres de sherry et des assiettes pleines de biscuits circulent (GREEN, Journal, 1944, p. 99). V. cinname ex. 2.
P. méton. Verre de ce vin. Boire, commander un sherry. L'on déguste un sherry, chez le marchand de vins d'Espagne (MORAND, Londres, 1933, p. 209).
REM. Sherry-cobbler, subst. masc. Cocktail composé d'un mélange de sherry, de citron et de sucre; p. méton. verre de sherry-cobbler. Il était attablé (...) devant un sherry-cobbler (GIDE, Si le grain, 1924, p. 586).
Prononc.:[], [-]. Étymol. et Hist. 1819 cherry ([A.-J.-B. DEFAUCONPRET] Une année à Londres, 63 ds HÖFLER Anglic.); 1823 sherry (E. D. S. ARCIEU, Diorama de Londres, 182, ibid.); 1828 sherry en France (Journal des Modes, 20 févr., p. 75 d'apr. A. J. GREIMAS ds Fr. mod. t. 17, p. 304). Empr. à l'angl. sherry (1608 shirry ds NED), forme altérée de Xeres (v. xérès, jerez) selon un type sherris réduit à sherry par suppression de s final pris pour marque du plur. Fréq. abs. littér.:18. Bbg. BONN. 1920, p. 131.

sherry [ʃeʀi] n. m.
ÉTYM. 1823; cherry, 1819; mot angl., transcription de Jerez.
Xérès (→ Pudding, cit. 1.).Par métonymie. Verre de xérès.
0 Les muids, cerclés de saule, à la bonde odorante, ne révèlent rien des essences précieuses qu'ils renferment : sherrys pâles et secs pour l'apéritif, sherrys de table, doux, d'un brun chaud, dont les ondes lourdes se propagent lentement du palais dans le gosier.
Paul Morand, Londres, 1933, p. 311.
(1857, in Höfler). || Sherry-cobler [ʃeʀikɔblœʀ]  : cocktail fait de sherry (xérès), d'eau-de-vie, de citron et de sucre.
HOM. Chéri, cherry.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sherry — Sherry …   Deutsch Wörterbuch

  • Sherry — Sm (ein Südwein) erw. fach. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sherry, dieses aus span. jerez, nach span. Jerez de la Frontera, dem Namen des Herkunftsortes in Andalusien.    Ebenso nndl. sherry, ne. sherry, nfrz. sherry, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sherry — Sher ry, n. [So called from Xeres, a Spanish town near Cadiz, x in Spanish having been formerly pronounced like sh in English.] A Spanish light colored dry wine, made in Andalusia. As prepared for commerce it is colored a straw color or a deep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sherry — (engl., spr. scherri, verstümmelt aus Jerez), starker span. Wein aus der Umgegend von Jerez de la Frontera und zwischen dem Unterlauf des Guadalquivir und Guadalete. Sorten: Dry S., Montilla oder Amontillado, Manzanilla, Pajarete, Tinto di Rota… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sherry — f English: probably in origin a respelled form of Chérie (see CHERRY (SEE Cherry)). It is now more closely associated with the fortified wine, earlier sherry wine, so named from the port of Jérez in southern Spain. Variant: Sherrie …   First names dictionary

  • sherry — (izg. šȅri) m <G ja> DEFINICIJA 1. vino ojačano dodavanjem alkohola 2. liker od višnje ETIMOLOGIJA engl. sherry ← šp. vino de Xerex, po gradu Xerez (današnje pisanje Jerez), u Andaluziji …   Hrvatski jezični portal

  • Sherry — Sherry, in England u. Frankreich der Xereswein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sherry — (spr. schérri), s. Jerezwein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sherry — kind of white wine, c.1600, mistaken singular from sherris (1530s), from Sp. vino de Xeres wine from XERES (Cf. Xeres), modern Jerez (Roman urbs Caesaris), near the port of Cadiz, where the wine was made …   Etymology dictionary

  • sherry — (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Vino oloroso de Jerez. 2. Pragmática: afectado. Medida de este líquido con tenida en una copa: Camarero, dos sherrys por favor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”